Grundsatz: Die Rechnungsabgrenzung (transitorische Posten) ordnet Aufwand und Ertrag der richtigen Periode zu (Periodenabgrenzungsprinzip, OR 958b).
Vier-Felder-Schema:
| Zahlung vor Periode | Zahlung nach Periode | |
|---|---|---|
| Aufwand | 1300 TA (vorausbezahlter Aufwand) | 2300 TP (geschuldeter Aufwand) |
| Ertrag | 2300 TP (vorausbezahlter Ertrag) | 1300 TA (geschuldeter Ertrag) |
Merksatz:
- TA = 'wir haben schon gezahlt, betrifft Folgejahr' (Aktivum)
- TP = 'wir müssen noch zahlen, betrifft laufendes Jahr' (Passivum)
Beispiel 1 — Versicherungsprämie Voraus
Am 1.10. Prämie 1'200 Fr. für 12 Monate (Okt-Sept) bezahlt. Bis 31.12. verbraucht: 3 Monate à 100 = 300 Fr.; 9 Monate à 100 = 900 Fr. Folgejahr. Buchung 1.10.: Soll 6300 Versicherungsaufwand 1'200 / Haben 1020 Bank 1'200. Abgrenzung 31.12.: Soll 1300 Transitorische Aktiven 900 / Haben 6300 Versicherungsaufwand 900. Neue Periode 1.1.: Soll 6300 900 / Haben 1300 900 (Auflösung).
Beispiel 2 — Stromrechnung Dezember kommt im Januar
Geschätzte Stromkosten Dezember 2'500 Fr., Rechnung kommt erst 15. Januar:
- Soll 6400 Energieaufwand 2'500
- Haben 2300 Transitorische Passiven 2'500 Im Januar bei Rechnungseingang: Soll 2300 2'500 / (Soll 1170 Vorsteuer) / Haben 2000 Verbindlichkeit.
Häufige Fehler
- TA und TP verwechselt: Eselsbrücke: TA = aktiviert (wir haben das Geld 'noch gut'); TP = passiviert (wir 'schulden' noch).
- Rückstellung statt TP: Bekannte Stromrechnung → TP (Höhe + Fälligkeit bekannt). Ungewisse Garantieverpflichtung → Rückstellung 2330.
- Abgrenzung im Folgejahr vergessen aufzulösen: TA/TP bleiben sonst als 'Karteileiche' in der Bilanz. Immer per 1.1. wieder auflösen.
- MwSt-Anteil mit abgegrenzt: Vorsteuer fliesst erst mit der Rechnung (Belegdatum), nicht mit der Abgrenzung — TA/TP buchen netto.
Die vier Fälle und ihre Buchung
| Fall | Beschreibung | Bilanzposten | Buchung am 31.12. |
|---|---|---|---|
| Vorausbezahlter Aufwand | im alten Jahr bezahlt, betrifft das neue Jahr (Versicherung, Miete, Abonnement) | Aktive Rechnungsabgrenzung (ARA, 1300) | ARA / Aufwandkonto |
| Noch nicht erhaltener Ertrag | gehört ins alte Jahr, Zahlung erst im neuen (nachschüssige Zinsen auf einem Darlehen, das wir gewährt haben) | Aktive Rechnungsabgrenzung | ARA / Ertragskonto (z.B. Finanzertrag) |
| Noch nicht bezahlter Aufwand | gehört ins alte Jahr, Rechnung/Zahlung erst im neuen (Strom, Telefon, Darlehenszinsen nachschüssig) | Passive Rechnungsabgrenzung (PRA, 2300) | Aufwandkonto / PRA |
| Vorausbezahlter (erhaltener) Ertrag | im alten Jahr erhalten, gehört ins neue Jahr (Mietzins im Voraus, Abonnemente) | Passive Rechnungsabgrenzung | Ertragskonto / PRA |
Im ausführlichen Kontenrahmen heissen die Konten 1300 «Bezahlter Aufwand des Folgejahres», 1301 «Noch nicht erhaltener Ertrag», 2300 «Noch nicht bezahlter Aufwand», 2301 «Erhaltener Ertrag des Folgejahres». Aktive RA stehen im Umlaufvermögen (nicht im Anlagevermögen); passive RA sind kurzfristiges Fremdkapital.
Wirkung, Rückbuchung, Berechnung
- Wirkung auf den Erfolg: Eine ARA erhöht den Gewinn des alten Jahres (Aufwand sinkt oder Ertrag steigt), eine PRA vermindert ihn. Gewinn nach Abgrenzung = Gewinn vor Abgrenzung + ARA − PRA (bei einer ARA aus vorausbezahltem Aufwand und aus noch nicht erhaltenem Ertrag, bei einer PRA aus noch nicht bezahltem Aufwand und aus im Voraus erhaltenem Ertrag). Die Gegenbuchung läuft immer auf einem Aufwand- oder Ertragskonto: Rechnungsabgrenzungen sind erfolgswirksam; im Folgejahr gleicht die Rückbuchung den Erfolg wieder aus.
- Rückbuchung: Zu Beginn des neuen Jahres wird jede Abgrenzung mit dem umgekehrten Buchungssatz aufgelöst (Aufwand/Ertrag wird im neuen Jahr belastet bzw. gutgeschrieben); danach ist das Abgrenzungskonto ausgeglichen. Während des Jahres wird nicht laufend abgegrenzt, sondern nur im Jahresabschluss (zeitliche Abgrenzung nach OR 958b). Kleine Unternehmen mit Umsatz bis CHF 100'000 dürfen darauf verzichten.
- Anteil bestimmen: Betrag × (Anzahl Monate, die ins andere Jahr gehören / Gesamtmonate). Beispiel Versicherungsprämie 6'000 für 12 Monate, bezahlt am 1. Mai: bis 31.12. 8 Monate verbraucht, 4 Monate (2'000) in die ARA. Mietzins im Voraus erhalten (z.B. 12 Monate ab 1. August, Ertrag 3'600): 5 Monate gehören ins alte Jahr, 7 Monate in die PRA (2'100).
- Zinsen auf Darlehen: Beim nachschüssigen Zins (am Zinstermin im Folgejahr bezahlt) wird der bis 31.12. aufgelaufene Zins als PRA (Schuldner) bzw. ARA (Gläubiger) abgegrenzt: Kapital × Zinssatz × Monate / 12 (z.B. 120'000 × 5 % × 3/12 = 1'500, wenn der letzte Zinstermin am 30.9. war).
- MWST: Rechnungsabgrenzungen werden netto (ohne Steuer) gebucht; die Vorsteuer wird erst mit der Rechnung abgezogen.
Abgrenzung von den Rückstellungen
| Merkmal | Rechnungsabgrenzung | Rückstellung |
|---|---|---|
| Betrag und Fälligkeit | bekannt (Rechnung oder Vertrag) | ungewiss (Höhe und/oder Fälligkeit) |
| Beispiel | bekannte Stromrechnung, Zins, Miete | Garantieverpflichtungen, Prozessrisiko, Steuernachzahlung |
| Bilanz | kurzfristig (ARA im Umlaufvermögen, PRA im kurzfristigen FK) | Fremdkapital (2330 kurzfristig, 2600 langfristig) |
Bei einer zu erwartenden Steuernachzahlung oder einem Rechtsstreit wird eine Rückstellung gebildet (Aufwand / Rückstellung), keine Rechnungsabgrenzung.