Grundsatz: Der Lohnausweis (Formular 11) ist das amtliche Dokument des Arbeitgebers, das das Jahreslohneinkommen und die Sozialabgaben bescheinigt. Arbeitnehmer übertragen die Angaben in die kantonale Steuererklärung. Das ESTV-Formular gilt in der heute gültigen Fassung seit 2016.
Lohnausweis — Ziffern-Übersicht (Formular 11, ESTV-Wegleitung)
| Ziff. | Bezeichnung | Inhalt |
|---|---|---|
| 1 | Lohn | Grundlohn, Stundenlohn, vertraglich vereinbarte Zusatzentschädigungen (z. B. 13. Monatslohn) |
| 2 | Gehaltsnebenleistungen | 2.1 Verpflegung und Unterkunft; 2.2 Privatanteil Geschäftsfahrzeug; 2.3 andere |
| 3 | Unregelmässige Leistungen | Boni, Treueprämien, Dienstaltersgeschenke, Antritts-/Austrittsentschädigungen |
| 4 | Kapitalleistungen | z. B. Abgangsentschädigungen mit Vorsorgecharakter (separat besteuert) |
| 5 | Beteiligungsrechte | Mitarbeiteraktien, -optionen (Beiblatt) |
| 6 | Verwaltungsratsentschädigungen | Honorare für VR-Tätigkeit |
| 7 | Andere Leistungen | nicht anderweitig erfasste Vergütungen |
| 8 | Bruttolohn total | Summe der steuerbaren Leistungen |
| 9 | AHV/IV/EO/ALV/NBUV | Beiträge des Arbeitnehmers |
| 10 | Berufliche Vorsorge (2. Säule) | 10.1 ordentliche Beiträge, 10.2 Einkaufsbeiträge |
| 11 | Nettolohn | Bruttolohn total abzüglich der Abzüge |
| 12 | Quellensteuerabzug | direkter Lohnabzug für quellensteuerpflichtige Arbeitnehmer |
| 13 | Spesenvergütungen | 13.1 effektive Spesen, 13.2 Pauschalspesen, 13.3 Aus- und Weiterbildung |
| 14 | Weitere Gehaltsnebenleistungen | nicht selbst bewertbare Leistungen |
| 15 | Bemerkungen | z. B. Teilzeitpensum, Hinweise zum Geschäftsfahrzeug |
Wichtig: Boni und Treueprämien gehören in Ziff. 3 (unregelmässige Leistungen); vertraglich vereinbarte Zusatzentschädigungen wie ein 13. oder 14. Monatslohn sind Bestandteil des Lohnes in Ziff. 1.
Geldwerte Leistungen (Ziff. 2)
- Geschäftswagen-Privatanteil (Ziff. 2.2): 0.9 % des Kaufpreises inkl. sämtlicher Sonderausstattungen (exkl. MWST) pro Monat, mindestens aber 150 Fr. pro Monat, wenn der Kaufpreis weniger als 16'667 Fr. beträgt. Das gilt, wenn der Arbeitgeber sämtliche Kosten übernimmt und der Arbeitnehmer nur Treibstoff- oder Energiekosten für grössere Privatfahrten zahlt. Bei Leasingfahrzeugen tritt anstelle des Kaufpreises der im Leasingvertrag festgelegte Wert. Bei Kaufpreis 40'000 Fr. → 0.9 % × 40'000 = 360 Fr./Monat = 4'320 Fr./Jahr in Ziff. 2.2.
- Verbilligte Wohnung (AG-Liegenschaft unter Marktmiete): Differenz gilt als Lohn.
- Mitarbeiteraktien/-optionen: Beteiligungsrechte → Ziff. 5 (Beiblatt).
Quellensteuer (Ziff. 12) — Tarifcodes
Quellensteuer wird direkt vom Arbeitgeber am Lohn abgezogen (kantonale Tarife). Die Einstufung hängt vom Zivilstand und der Familiensituation ab:
| Code | Personengruppe |
|---|---|
| A | Alleinstehende (ledig, getrennt, geschieden, verwitwet) ohne Kinder |
| B | Verheiratete (Alleinverdiener, Partner ohne Erwerbseinkommen) |
| C | Doppelverdiener-Ehepaare (beide erwerbstätig) |
| H | Alleinerziehende (mit Kindern im eigenen Haushalt) |
Quellensteuerpflichtige Personen können unter Umständen eine nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV) beantragen, wenn ihr Einkommen einen kantonalen Schwellenwert übersteigt oder sie bestimmte Abzüge geltend machen wollen.
Steuererklärung (Steuerdeklaration AN)
Der Arbeitnehmer überträgt die Lohnausweis-Werte in die kantonale Steuererklärung:
- Bruttolohn total (Ziff. 8) → Einkommensdeklaration (Haupteinkommen).
- AHV/BVG (Ziff. 9/10) → bereits vom Lohn abgezogen und im Lohnausweis bescheinigt (Nettolohn Ziff. 11).
- Säule 3a → wird im Lohnausweis nicht abgezogen; die Bescheinigung stellt die Versicherungseinrichtung oder Bankstiftung aus, der Abzug erfolgt separat in der Steuererklärung. Übernimmt der Arbeitgeber 3a-Beiträge, gehören sie als Leistung zum Lohn (Ziff. 7) und dürfen nicht in Ziff. 10 abgezogen werden.
- Gehaltsnebenleistungen (Ziff. 2) → Teil des steuerbaren Einkommens (im Bruttolohn total enthalten); keine gesonderte Deklaration nötig, da bereits auf Lohnausweis.
- Berufskosten-Abzug → Pauschal (z. B. Fahrtkosten, Verpflegung) oder effektiv in Steuererklärung.
Beispiel — Geschäftswagen im Lohnausweis
Angestellter XY, Geschäftswagen AK 40'000 Fr., keine private Kostenbeteiligung:
- Privatanteil: 0.9 % × 40'000 = 360 Fr./Monat
- Jahresanteil: 12 × 360 = 4'320 Fr.
- Eintrag: Lohnausweis Ziff. 2.2 = 4'320 Fr.
- In Steuererklärung: automatisch im Bruttolohn total (Ziff. 8) enthalten.
Häufige Fehler
- Boni in Ziff. 2.2 eingetragen: Falsch — Boni gehören in Ziff. 3 (unregelmässige Leistungen); Ziff. 2.2 ist der Privatanteil Geschäftsfahrzeug.
- Privatanteil Geschäftswagen vergessen: Führt bei Steueramtsprüfung zur Nachbesteuerung.
- 3a-Einzahlung im Lohnausweis gesucht: Nicht enthalten — separate Bescheinigung der Vorsorgeeinrichtung nötig.
- Quellensteuer-Code falsch: Falscher Tarif (z. B. A statt B) führt zu Unter-/Überbesteuerung; Korrektur via NOV möglich.
Was in welche Ziffer gehört (Ergänzungen)
- Ziff. 1 (Lohn): alle Barlöhne sowie sämtliche Zulagen (Geburts-, Kinder- oder andere Familienzulagen, Funktions-, Schicht-, Pikett-, Versetzungs-, Mittags-, Nacht-, Sonntags- und Wegzulagen, Prämien), auch wenn sie in einem GAV geregelt sind, und Provisionen. Familienzulagen sind damit im Bruttolohn enthalten.
- Ziff. 7 (andere Leistungen): u. a. Trinkgelder (nur wenn sie einen wesentlichen Teil des Lohnes ausmachen), Taggelder aus Kranken-, Unfall- und Invalidenversicherung und bei Mutterschaft, soweit nicht in Ziff. 1; Leistungen der ALV und der EO, die der Arbeitgeber ausrichtet; vom Arbeitgeber übernommene Beiträge der 2. Säule, die der Arbeitnehmer schuldet (Wiederabzug in Ziff. 10); Arbeitgeberbeiträge an Krankenkassen und freie Vorsorge (Säule 3b) sowie an die Säule 3a. Nicht zu deklarieren sind Arbeitgeberbeiträge an die obligatorische Unfallversicherung nach UVG und an vom Arbeitgeber abgeschlossene Kollektivkrankentaggeld- und Kollektiv-UVG-Zusatzversicherungen.
- Ziff. 8 (Bruttolohn total): Total der Einkünfte der Ziff. 1 bis 7 vor Abzug der Sozialversicherungsbeiträge.
- Ziff. 9: nur der vom Arbeitnehmer getragene Anteil an AHV/IV/EO/ALV/NBUV. Arbeitgeberbeiträge werden nicht abgezogen. Beiträge für Krankentaggeldversicherungen und UVG-Zusatzversicherungen sind nicht abzugsfähig; sie können in Ziff. 15 vermerkt werden.
- Ziff. 10: die im Bruttolohn enthaltenen, vom Lohn abgezogenen Beiträge an die berufliche Vorsorge (2. Säule); ordentliche Beiträge (10.1) und Einkaufsbeiträge (10.2). Sie sind im Lohnausweis anzugeben.
- Ziff. 15 (Bemerkungen): z. B. Hinweise bei mehreren Lohnausweisen im gleichen Jahr («Einer von zwei Lohnausweisen») oder freiwillige Angaben wie die im Bruttolohn enthaltenen Kinderzulagen.
Spesen im Lohnausweis (Ziff. 13)
- Effektive Spesen (13.1): alle gegen Beleg vergüteten Spesen (auch über Unternehmenskreditkarten bezahlte) sind zu deklarieren. Keine Deklarationspflicht besteht, wenn die Vorgaben eingehalten sind, u. a.: Übernachtungsspesen gegen Beleg, effektive Vergütung für Mittag- oder Abendessen in der Regel höchstens 35 Fr. bzw. Pauschale für eine Hauptmahlzeit höchstens 30 Fr., Kundeneinladungen gegen Originalquittung.
- Pauschalspesen (13.2): Pauschale Spesenvergütungen (z. B. monatliche Auto- oder Repräsentationsspesen) sind bei allen Arbeitnehmern betragsmässig anzugeben, auch bei einem genehmigten Spesenreglement. Sie müssen ungefähr den effektiven Auslagen entsprechen; was darüber hinausgeht, gilt als steuerbares Einkommen.
- Genehmigtes Spesenreglement: Der Arbeitgeber kann bei der Steuerbehörde des Sitzkantons ein Spesenreglement genehmigen lassen. Im Lohnausweis sind dann nur die Pauschalspesen (Ziff. 13.2) betragsmässig anzugeben; genehmigte Reglemente anerkennen auch die anderen Kantone.
- Quellensteuerpflicht (DBG 83): Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung, die in der Schweiz steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt haben (z. B. mit Aufenthaltsbewilligung B), unterliegen für ihr Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit der Quellensteuer; sie wird vom Arbeitgeber direkt am Lohn abgezogen. Ehegatten in ungetrennter Ehe sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn einer das Schweizer Bürgerrecht oder die Niederlassungsbewilligung besitzt.
- Steuererklärung: Der Steuererklärung sind die Lohnausweise über alle Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit beizulegen. Fehlt der Privatanteil am Geschäftswagen, kann das Steueramt ihn nachträglich aufrechnen, da er ein geldwerter Vorteil und damit Teil des Lohnes ist.