Grundsatz: Bei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit, Unfall oder Mutterschaft ersetzt eine Versicherung den Lohnausfall. Der Arbeitgeber zahlt den Lohn weiter und erhält das Taggeld als Forderung vom Versicherer (Lohnfortzahlungspflicht OR Art. 324a).
Übersicht Taggelder:
| Taggeld | Versicherer | Höhe | Karenz |
|---|---|---|---|
| Krankentaggeld (KTG) | privat (freiwillig vom AG) | je Police | je Police |
| Unfalltaggeld UVG | SUVA / Privat | 80 % | ab dem 3. Tag nach dem Unfalltag |
| Mutterschaftsentschädigung | EO-Ausgleichskasse | 80 %, max. 220 Fr./Tag | ab Geburt |
| EO-Dienstentschädigung | EO-Ausgleichskasse | 80 % | ab 1. Tag |
Buchung — Beispiel KTG: Arbeitnehmerin krank 1 Monat. AG zahlt Bruttolohn 6'000 weiter; KTG 80 % = 4'800 Fr. Lohnzahlung: wie gewohnt (Soll 5000 Lohnaufwand 6'000 / Haben Bank und 2270 Verbindlichkeiten Sozialversicherungen). KTG-Forderung:
- Soll 1190 Sonstige kurzfristige Forderungen (Forderung gegenüber dem KTG-Versicherer) 4'800
- Haben ein separates Konto für Versicherungsleistungen im Personalaufwand (nicht 5000) 4'800 Gutschrift KTG:
- Soll 1020 Bank 4'800 / Haben 1190 Forderung 4'800.
Beispiel — Mutterschaftsentschädigung
Bei einem angenommenen Taggeld von 200 Fr.: 98 Tage × 200 Fr. = 19'600 Fr. Mutterschaftsentschädigung der EO. Ob und wie viel der Arbeitgeber darüber hinaus zahlt, regeln Vertrag oder Reglement.
Häufige Fehler
- Taggeld auf Lohnaufwand 5000 verrechnet: Sauberer Weg: ein separates Konto für die Taggelder von Versicherungen (welches, gibt der Kontenplan der Aufgabe vor), damit der Personalaufwand brutto vergleichbar bleibt.
- Taggelder pauschal als AHV-frei oder -pflichtig behandelt: Taggelder der EO, ALV, IV und Mutterschaftsversicherung sind beitragspflichtig (Grenzwerte 2026); Versicherungsleistungen bei Unfall oder Krankheit (UVG- und KTG-Taggelder) gehören nicht zum Erwerbseinkommen (AHVV Art. 6 Abs. 2 lit. b).
- Karenztage doppelt belastet: Die Wartefrist (Karenz) richtet sich nach der Police; in dieser Zeit trägt der AG den Lohn selbst.
- Mutterschaft mit Krankheit verwechselt: Mutterschaft = EO (1. Säule, immer 80 %); Krankheit = KTG (freiwillige Privatversicherung, Konditionen variabel).
Erwerbsersatz (EO/EOG): Mutterschaft, anderer Elternteil, Adoption, Betreuung
Allgemein: Alle EO-Taggelder betragen 80 % des durchschnittlichen Erwerbseinkommens vor dem Anspruch, höchstens CHF 220 pro Tag (Gesamtentschädigung inkl. Zulagen höchstens CHF 275). Bei Monatslohn gilt als vordienstliches Tageseinkommen der Monatslohn geteilt durch 30; regelmässige Einmalzahlungen (z.B. 13. Monatslohn) werden zugerechnet. Beispiel: Monatslohn 4'800 → Tageseinkommen 160, Taggeld 128.
Anspruch und Dauer nach Fall
| Entschädigung | Voraussetzung | Dauer / Anzahl Taggelder | Rahmenfrist |
|---|---|---|---|
| Mutterschaft | in den 9 Monaten vor der Niederkunft AHV-versichert und davon mindestens 5 Monate erwerbstätig | 14 Wochen = 98 aufeinanderfolgende Tage ab Tag der Niederkunft; Verlängerung bei Spitalaufenthalt des Neugeborenen (mind. 2 Wochen ununterbrochen nach der Geburt) um die Dauer der Hospitalisierung, höchstens 56 Tage; endet vorzeitig bei Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit oder Tod der Mutter | – |
| anderer Elternteil | gleiche Voraussetzungen (9 Monate versichert, 5 Monate erwerbstätig); rechtlicher Elternteil | 14 Taggelder (2 Wochen); wochenweise 7 Taggelder pro Woche, tageweise 2 Zusatztaggelder pro 5 bezogene Arbeitstage (10 Arbeitstage = 14 Taggelder) | 6 Monate ab Geburt |
| Tod der Mutter (am Tag der Niederkunft oder in den 97 Tagen danach) | – | zusätzliche 98 Taggelder an aufeinanderfolgenden Tagen für den anderen Elternteil | – |
| Tod des anderen Elternteils (in den 6 Monaten nach der Geburt) | – | die Mutter erhält zusätzliche 14 Taggelder | 6 Monate ab dem Tag nach dem Tod |
| Adoption | wie anderer Elternteil | 14 Taggelder (2 Wochen), Taggeld wie bei der Mutterschaftsentschädigung | 12 Monate |
| Betreuung eines gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes | Elternteil erwerbstätig; Kind mit einschneidender Veränderung des Zustandes, schwer vorhersehbarem Verlauf und erhöhtem Betreuungsbedarf | höchstens 98 Taggelder (14 Wochen), pro 5 Taggelder zusätzlich 2; sind beide Eltern erwerbstätig, höchstens die Hälfte je Elternteil (abweichende Aufteilung möglich) | 18 Monate |
Weitere Regeln zum Erwerbsersatz
- Die Mutterschaftsentschädigung geht den Taggeldern anderer Sozialversicherungen (z.B. ALV, IV) vor; sie kann nicht gleichzeitig mit Taggeldern der ALV bezogen werden.
- Dienstleistende (Militär, Zivilschutz, Zivildienst): 80 % der Grundentschädigung (max. CHF 220), plus Kinderzulagen (CHF 22 je Kind), Betriebs- und Betreuungszulagen; Rekruten ohne Kinder erhalten einen Fixbetrag von CHF 69 pro Tag (Minimum der Grundentschädigung).
Weitere Taggelder und Leistungen im Überblick
- UVG-Taggeld (Unfall): 80 % des versicherten Verdienstes, ab dem 3. Tag nach dem Unfalltag (der Unfalltag und zwei Wartetage werden nicht vergütet), höchstversicherter Verdienst CHF 148'200 pro Jahr = CHF 12'350 pro Monat. Das Unfalltaggeld erlischt mit der vollen Arbeitsfähigkeit, mit dem Beginn einer Rente oder mit dem Tod.
- Lohnfortzahlung (OR 324a): Wird der Arbeitnehmer ohne Verschulden an der Arbeit verhindert (Krankheit, Unfall, gesetzliche Pflichten), muss der Arbeitgeber den Lohn für eine beschränkte Zeit zahlen: im ersten Dienstjahr 3 Wochen, später für eine angemessen längere Zeit je nach Dauer des Arbeitsverhältnisses (gilt auch bei Schwangerschaft). Abweichende schriftliche Regelungen (z.B. Krankentaggeldversicherung) sind zulässig, wenn sie mindestens gleichwertig sind.
ALV-Taggeld
- ALV-Taggeld: 70 % des versicherten Verdienstes (80 % bei Taggeld unter CHF 140, Unterhaltspflicht gegenüber Kindern oder IV-Rente ab 40 %); Dauer: 90 Taggelder bei Befreiung von der Beitragszeit, 200 bis 400 je nach Beitragsdauer und Alter, 520 Taggelder ab 55 Jahren mit mindestens 22 Beitragsmonaten. Taggelder sind AHV/IV/EO-pflichtig (sowie BVG-Risikobeitrag und NBU-Prämie). Kurzarbeit und Schlechtwetter 80 % des anrechenbaren Verdienstausfalls, Insolvenzentschädigung (bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers) 100 % für höchstens 4 Monate, maximal CHF 12'350 pro Monat.
IV-Rente, Hilflosenentschädigung und UVG-Renten
- IV: Rente ab 40 % Invaliditätsgrad (25 %-Rente), ab 70 % volle Rente; 41–49 %: +2.5 % pro Prozent, 50–69 %: Rente = IV-Grad. Beispiel: IV-Grad 46 % → Rente von 40 % der Vollrente. Hilflosenentschädigung IV zu Hause (Erwachsene): leicht CHF 504, mittel CHF 1'260, schwer CHF 2'016 pro Monat. Früherfassung: durch den Arbeitgeber und weitere Personen nach 30 Tagen Absenzen. Die IV-Renten werden 12-mal ausbezahlt; nur die AHV-Altersrente 13-mal.
- UVG-Renten und -Leistungen: Invalidenrente ab 10 % Invalidität (80 % des versicherten Lohns, bei voller Invalidität; Komplementärrente zusammen mit der IV bis 90 %); Witwen-/Witwerrente 40 %, Halbwaisen 15 %, zusammen höchstens 70 % des versicherten Lohns; Integritätsentschädigung (einmalig, in Prozent von CHF 148'200 gemäss Gliederskala).
- Pensionskasse: Invalidenrente ab IV-Grad 40 %; Ehegattenrente 60 % der Invaliden- bzw. Altersrente, Waisenrente und Kinderrente je 20 %.
- Die minimale AHV-Altersrente beträgt die Hälfte der Maximalrente (CHF 1'260 gegenüber CHF 2'520).
- Selbstständige haben keine Lohnfortzahlung; die KTG ist freiwillig.