Grundsatz: ABU integriert literarische Texte (Kurzgeschichte, Roman, Gedicht, Drama) zur Schulung von Wahrnehmung und Reflexion. Die wichtigsten Aufgaben sind Inhaltsangabe, Textanalyse und schriftliche Reaktion.
Literarische Gattungen (Textarten)
| Gattung | Merkmale | Typische Formen |
|---|---|---|
| Epik | Erzählte Handlung, Erzählperspektive | Roman, Kurzgeschichte, Novelle |
| Lyrik | Verdichtete Sprache, Rhythmus, Klang | Gedicht, Sonett, Haiku |
| Dramatik | Dialog-Form, Bühnenanweisung | Theaterstück, Drehbuch |
Die Gattung bestimmt, welche Analysekategorien relevant sind (z. B. Erzählperspektive → nur bei Epik; Versmass → bei Lyrik).
Als Kunstsparte umfasst die Literatur Roman, Lyrik und Drama. Ein Roman gehört zur Epik (erzählende Prosa), nicht zur Lyrik; Lyrik sind Verse und Gedichte, Drama sind Stücke für die Bühne.
Inhaltsangabe — Regeln
| Regel | Erläuterung |
|---|---|
| Präsens | «Der Protagonist verlässt die Stadt…» |
| 3. Person | Nie «ich», auch wenn im Originaltext Ich-Erzählung |
| Indirekte Rede | «Er sagt, er habe keine Wahl.» |
| Eigene Worte | Kein Zitat-Block; kurze treffende Zitate nur mit Anführungszeichen und Seitenangabe |
| Sachlich | Keine Wertung («das fand ich langweilig»), keine Interpretation |
| Struktur | Einleitung (Titel, Autor, Gattung, Thema) → Hauptteil (chronologisch oder thematisch) → Schluss (Ausgang) |
Textanalyse — Kategorien
| Kategorie | Leitfrage |
|---|---|
| Inhalt | Worum geht es? Welches Thema / Problem? |
| Form | Erzählperspektive, Aufbau, Erzählzeit |
| Sprache | Wortwahl, Satzbau, Stilmittel |
| Wirkung | Welche Emotionen / Gedanken löst der Text aus? |
| Kontext | Autor, Epoche, gesellschaftlicher Hintergrund |
Stilmittel (Auswahl ABU-Niveau)
| Stilmittel | Definition | Beispiel |
|---|---|---|
| Metapher | Übertragener Bildausdruck (kein «wie») | «Das Leben ist ein Theaterstück.» |
| Vergleich | Bildausdruck mit «wie» | «Stark wie ein Bär.» |
| Personifikation | Menschliche Eigenschaften auf Dinge/Tiere übertragen | «Der Wind flüsterte.» |
| Anapher | Wiederholung desselben Wortes / derselben Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze oder Verse | «Wir fordern Gerechtigkeit. Wir fordern Frieden. Wir fordern Würde.» |
| Alliteration (auch Stabreim) | Wiederholung desselben Anlauts aufeinanderfolgender Wörter | «Milch macht müde Männer munter.» |
| Hyperbel | Starke Übertreibung | «Ich habe dir das tausendmal gesagt.» |
| Ironie | Das Gegenteil des Gemeinten wird gesagt | «Toll, du bist schon wieder zu spät!» |
| Ellipse (auch Satzfragment) | Auslassung von Satzgliedern für Kürze oder Effekt | «Keine Zeit. Muss weg.» |
| Symbol | Konkretes Bild steht für abstrakten Begriff | Taube = Frieden; Schlange = Versuchung |
| Rhetorische Frage | Frage, deren Antwort offensichtlich ist; sie erwartet keine echte Antwort und dient der Überzeugung | «Wer würde das nicht wollen?» |
| Antithese | Gegenüberstellung gegensätzlicher Begriffe oder Gedanken | «jung und alt» |
| Klimax | Steigerung | «Ich kam, sah und siegte.» |
| Oxymoron | Verbindung zweier Begriffe mit gegensätzlicher Bedeutung | «Hassliebe» |
| Euphemismus | Beschönigung | «preisgünstig» statt «billig» |
| Litotes | Verneinung des Gegenteils | «Das war nicht schlecht.» |
| Pleonasmus | gleiche Bedeutung wird mehrfach ausgedrückt | «der weisse Schimmel» |
| Epipher | Wiederholung gleicher Wörter am Ende aufeinanderfolgender Sätze | «Wir wollen Frieden schaffen. Wir wollen Zukunft schaffen.» |
| Parallelismus | Wiederholung einer syntaktischen Struktur | «Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.» |
| Onomatopoesie | Lautmalerei | «zischen» |
Wichtige Unterscheidung: Anapher (Wiederholung am Satzanfang) ≠ Alliteration (gleicher Anlaut von Wörtern).
Erzählperspektive
Die Erzählperspektive gehört zur Kategorie Form und ist ein zentrales Merkmal epischer Texte.
| Perspektive | Merkmale |
|---|---|
| Auktorial | allwissender Erzähler in der Er/Sie-Form; kennt Gedanken und Gefühle aller Figuren, kann Vergangenheit und Zukunft beurteilen, kommentieren und den Leser ansprechen |
| Personal | erzählt aus der Sicht einer Figur; kennt nur deren Gedanken und Gefühle; keine Kommentare an den Leser |
| Ich-Erzähler | Erzähler und erlebende Figur sind identisch (Ich-Form); wird je nach Einteilung als vierte Perspektive oder als Sonderform des personalen Erzählens geführt |
| Neutral | unbeteiligter Beobachter; weiss nur, was er sieht, nicht was in einer Figur vorgeht; sachlich, schafft Distanz |
Ironie und Übertreibung erkennen
Ironie heisst: Das Gegenteil des Gemeinten wird gesagt. Sie kann auch darin liegen, dass eine Behauptung durch eine genannte Tatsache unterlaufen wird: Wer sich auf altbewährte Traditionen beruft, obwohl das Modell noch gar nicht so alt ist, wird dadurch entlarvt, ohne dass es der Autor direkt sagt. Ironie und Übertreibung (Hyperbel) können in derselben Formulierung zusammenkommen.
Gegensatzpaare stellen Gegensätze nebeneinander; ein Autor drückt damit eine ambivalente Haltung aus.
Bildbereich einer Metapher
Bei einer Metapher fragt man, aus welchem Lebensbereich das Bild stammt und was es im Textzusammenhang bedeutet.
| Metapher | Lebensbereich | Bedeutung im Text |
|---|---|---|
| «Fernsehlandschaften» | Geografie | das Fernsehen mit seiner grossen Auswahl an Sendern |
| «Brutstätten» | Biologie | im negativen Sinn ein Ort, an dem der von der Gesellschaft gewünschte Menschentyp nachgebildet wird |
| «mehr Saiten auf der Fiedel haben» | Musik | die Sprache wird mit einem Instrument (Geige) verglichen, die Stilmittel mit den Saiten |
Weitere Redewendungen aus der Musik: die erste Geige spielen oder den Takt angeben (immer bestimmen), nach jemandes Pfeife tanzen (sich nach jemandes Anweisungen richten).
Zeitform und Modus als Stilmittel
Präsens in einem Text im Präteritum: Wechselt ein Autor im selben Abschnitt vom Präteritum ins Präsens, kann es sich um eine allgemeingültige Aussage handeln («es ist immer noch so»).
Konjunktiv in der indirekten Rede: Der Konjunktiv I kennzeichnet die indirekte Rede (siehe auch Rechtschreibung und Grammatik). Der Konjunktiv II steht für Vermutung und Irrealis (nicht Wirkliches, nur Vorgestelltes), für Möglichkeit sowie für einen Wunsch oder eine Absicht.
| Satz | Form | Funktion |
|---|---|---|
| «Es wäre falsch zu glauben, die Shows seien die Urheber.» | wäre: Konjunktiv II; seien: Konjunktiv I | wäre: Vermutung, Irrealis; seien: indirekte Rede |
| «Solche Momente sollte es künftig geben.» | Konjunktiv II | Wunsch oder Absicht |
| «Man nehme einen Rahmen, schraube Sitze darauf …» | Konjunktiv I | Stil einer Anleitung |
Beim Umformen in die indirekte Rede gilt der gemischte Konjunktiv: Es steht der Konjunktiv I, daneben auch der Konjunktiv II (z. B. 3. Person Plural: «unterschätzten»). Die Umschreibung mit «würde» ist nur eine Ersatzform, wenn die Konjunktivform unklar oder ungebräuchlich ist.
| Direkte Rede | Indirekte Rede |
|---|---|
| er wirft | er werfe |
| er kontrastiert | er kontrastiere |
| es wurde (Präteritum) | es sei geworden |
| es trug bei (Präteritum) | es habe beigetragen |
| er erklärte (Präteritum) | er habe erklärt |
| Dinge wurden verhandelt | Dinge verhandelt worden seien |
Ein Präteritum der direkten Rede steht in der indirekten Rede also im Perfekt des Konjunktivs I (Hilfsverb «habe» oder «sei» plus Partizip II).
Beim Bestimmen eines Verbs nennt man den genauen Modus: «Konjunktiv I» oder «Konjunktiv II», nicht nur «Konjunktiv».
Schriftliche Reaktion auf literarische Texte
Nach der Analyse wird oft eine persönliche Reaktion oder ein eigenständiger Text verlangt (zu Aufbau und Quellenangaben siehe Texte schreiben):
| Format | Merkmale |
|---|---|
| Stellungnahme | Eigene Position + Argumente + Schlussfolgerung; strukturiert (These → Argument → Beleg → Schluss) |
| Leserbrief | Anrede, Bezug auf Artikel/Text, Gegenposition oder Zustimmung, Unterschrift |
| Persönliche Reaktion | Freierer Stil; eigene Gefühle und Gedanken; klar als Subjektives kennzeichnen |
Schweizer Literatur (Auswahl)
| Autor | Werke |
|---|---|
| Jeremias Gotthelf | «Uli der Knecht» |
| Gottfried Keller | «Der grüne Heinrich» |
| Robert Walser | «Jakob von Gunten» |
| Max Frisch | «Homo faber», «Stiller» (1954), «Andorra» |
| Friedrich Dürrenmatt | «Der Besuch der alten Dame», «Die Physiker» |
| Peter Bichsel, Hugo Loetscher | weitere Autoren der Schweizer Gegenwartsliteratur |
Max Frisch
Max Frisch (1911 in Zürich geboren, gestorben 1991) war zuerst Architekt. Den literarischen Durchbruch brachte 1954 der Roman «Stiller»; in diesem Roman wie in «Homo faber» (1957) geht es um die Identitätsproblematik und die schwierige Annahme des eigenen Ichs. 1958 folgte mit der Uraufführung von «Biedermann und die Brandstifter» am Schauspielhaus Zürich der erste Bühnenerfolg, 1961 mit der Parabel «Andorra» der erste internationale Theatererfolg. «Andorra» behandelt das Thema Rassismus unter dem Gebot «Du sollst dir kein Bildnis machen».
Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (5. Januar 1921 bei Bern geboren, gestorben 1990) ist ein Autor der Moderne, dessen Werke Kritik an der Gesellschaft üben und von Ironie, Satire und Groteske geprägt sind. Seine Komödien werden zu Tragikomödien, weil sie die Bedrohung des Menschen durch die Macht zeigen. 1956 brachte «Der Besuch der alten Dame» den Durchbruch, 1962 folgte «Die Physiker» (Uraufführung am 21. Februar am Schauspielhaus Zürich). In der Tragikomödie «Die Physiker» geht es um die Verantwortung, die Menschen aufgrund ihres Wissens tragen: Ein Wissenschaftler, der eine Formel zur Vernichtung der Welt kennt, flüchtet in eine Nervenheilanstalt; die einzig wirklich Irre dort ist die Chefärztin, die heimlich Kopien seiner Aufzeichnungen macht. Auch der Kriminalroman «Der Richter und sein Henker» stammt von Dürrenmatt.
Robert Walser
Robert Walser (15. April 1878 in Biel geboren, 25. Dezember 1956 gestorben): «Jakob von Gunten» ist ein Roman in Tagebuchform, geschrieben 1908 und 1909 erschienen. Der junge Jakob verlässt seine Familie und tritt in eine Dienerschule in Berlin ein, die von den Geschwistern Benjamenta geführt wird.
Peter Bichsel
Seinen Durchbruch hatte er 1964 mit dem schmalen Band «Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen» (21 Kürzestgeschichten, lakonischer, schnörkelloser Stil). 1969 folgten die «Kindergeschichten».
Hermann Hesse
Hermann Hesse (1877 in Calw geboren, gestorben 1962 in Montagnola) erhielt 1946 den Nobelpreis für Literatur; er lebte zur Zeit der Preisverleihung in der Schweiz. Zu seinen Werken gehören «Siddhartha» (Suche nach Erleuchtung) und «Der Steppenwolf» (1927, Zwiespalt zwischen Instinkt und Geist). Carl Spitteler (1845 in Liestal geboren, gestorben 1924 in Luzern) erhielt den Nobelpreis für Literatur für sein Epos «Olympischer Frühling»; die Auszeichnung wurde ihm ein Jahr nach der Zuerkennung 1919, also 1920, übergeben.
Gottfried Keller
Der Autor von «Der grüne Heinrich» ist Keller, nicht Frisch. Gottfried Keller lebte von 1819 bis 1890; der Bildungsroman «Der grüne Heinrich» und die Erzählungen «Die Leute von Seldwyla» stammen von ihm, und von 1861 bis 1876 war er Staatsschreiber in Zürich. Kellers Zeit, der Realismus (ca. 1850–1890), steht für eine nüchterne, wirklichkeitsnahe Darstellung. Mehr zu Kunst und Kultur der Schweiz: Schweizer Kulturlandschaft.
Inhalt wichtiger Werke
Homo faber
«Homo faber» (Max Frisch, 1957): Walter Faber ist ein Schweizer Ingenieur, der als äusserst gewissenhaft gilt und an die Berechenbarkeit des Lebens glaubt; er hält seine Erlebnisse selbst in einem Bericht fest (Ich-Erzähler). Auf einer Dienstreise gibt er plötzlich seinen Plan auf und macht einen Umweg nach Guatemala, um einen Jugendfreund wiederzusehen. Später verliebt er sich in die junge Sabeth. Sie ist die Tochter von Hanna, seiner früheren Geliebten, und damit seine eigene Tochter. Sabeth stirbt nach einem Sturz. Das Bild des berechnenden Technikers, das Faber von sich hat, wird dadurch erschüttert; er scheitert mit seiner nüchternen Sicht an Gefühlen und Zufall.
Biedermann und die Brandstifter
«Biedermann und die Brandstifter» (Max Frisch, «Lehrstück ohne Lehre»): In der Stadt häufen sich Brandstiftungen. Der Bürger Gottlieb Biedermann liest davon in der Zeitung. Eines Tages steht der mittellose Schmitz vor der Tür, und Biedermann bietet ihm den Dachboden als Unterschlupf an. Am nächsten Tag kommt ein weiterer «Gast» dazu. Die Männer sprechen offen über ihre brandgefährlichen Pläne, Biedermann hält das für einen Scherz und will keine Gefahr erkennen. Er schaut weg, ihm fehlt der Mut, Stopp zu sagen, und so schlittert er sehenden Auges in die Katastrophe. Das Stück wurde am 29. März 1958 in Zürich uraufgeführt; für die deutsche Erstaufführung in Frankfurt (28. September 1958) ergänzte Frisch ein Nachspiel in der Hölle, in dem sich die Brandstifter als Teufel entpuppen. Das Thema ist das Wegschauen.
Andorra
«Andorra» (Max Frisch, 1961): Andri lebt als Pflegesohn beim Lehrer in Andorra. Der Lehrer hat ihn angeblich als Kind vor der Verfolgung durch einen Nachbarstaat gerettet, und alle halten Andri für einen Juden. Die Andorraner fürchten, dass die «Schwarzen» aus dem antisemitischen Nachbarstaat ihr Land überfallen. Andri wird immer wieder als «anders» behandelt; am Ende ist er überzeugt, dass es wirklich so ist, und bekennt sich zu den «jüdischen» Eigenschaften, die man ihm zuschreibt. Das Stück zeigt, wie Vorurteil und Antisemitismus wirken, und kehrt das Gebot «Du sollst dir kein Bildnis machen» um: Das Bildnis, das die anderen sich von einem Menschen machen, bestimmt sein Schicksal.
Agnes
«Agnes» (Peter Stamm, 1998, Debütroman): Ein namenloser Ich-Erzähler lernt in Chicago die Physikerin Agnes kennen, die an einer Dissertation über Kristallgitter arbeitet. Er schreibt die Geschichte ihrer Beziehung auf; Agnes will darin so dargestellt werden, wie sie wirklich ist, und fordert ihn auf, alles aufzuschreiben, was geschehen ist. Als Agnes schwanger wird, reagiert der Erzähler abweisend. Ob Agnes am Ende stirbt, bleibt offen; es sind mehrere Deutungen möglich. Das Schreiben selbst ist ein Thema des Romans.
Das Blütenstaubzimmer
«Das Blütenstaubzimmer» (Zoë Jenny, 1997, Debütroman): Der Roman hat zwei Teile. Im ersten wächst Jo als Scheidungskind auf; die Mutter hat die Familie verlassen, der Vater ist ein erfolgloser Verleger, der nachts zusätzlich als Fahrer arbeitet, und Jo wird von Ängsten und Alpträumen geplagt. Im zweiten Teil macht sich die erwachsene Jo nach einem Anruf der Mutter auf den Weg in den Süden zu ihr, um sich selbst zu finden, doch ihre Hoffnung auf eine tragfähige Mutter-Tochter-Beziehung erfüllt sich nicht.
Beispiel — Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame
Gattung: Drama (Theaterstück, 1956).
Inhaltsangabe (5 Sätze): Die steinreiche Milliardärin Clara Zachanassian kehrt in ihre verarmte Heimatstadt Güllen zurück. Sie bietet der Stadt eine Milliarde an — unter der Bedingung, dass ihr ehemaliger Geliebter Alfred Ill getötet wird, der sie einst verleumdete. Die Güllener lehnen zunächst ab, verfallen dann aber der Versuchung des Geldes. Ill erkennt seine Schuld und akzeptiert sein Schicksal. Am Ende stimmen die Bürger seinem Tod zu und nehmen das Geld.
Analyse-Schwerpunkte:
- Thema: Schuld, Gerechtigkeit, Käuflichkeit moralischer Werte.
- Stilmittel: Groteske und Ironie (z. B. der Jubel der Bevölkerung beim Mord).
- Wirtschaftsethik-Bezug (ABU): Geld vs. Gerechtigkeit (Grundbegriffe: Moral, Werte, Normen) — ein Kernthema in Gesellschaft und Berufswelt.
Stellungnahme (Einstieg): «Dürrenmatts Stück zeigt, dass moralische Grundsätze unter wirtschaftlichem Druck erschüttert werden können. Dies ist auch im Berufsalltag relevant, wenn Mitarbeiter in Interessenkonflikte geraten.»
Häufige Fehler
- Inhaltsangabe in Ich-Form: Verstoss gegen die Sachlichkeit.
- Wertung in der Inhaltsangabe: «Das Buch ist langweilig» gehört in die Stellungnahme, nicht in die Inhaltsangabe.
- Anapher mit Alliteration verwechseln: Anapher = Wiederholung am Satzanfang; Alliteration = gleicher Anlaut mehrerer Wörter.
- Metapher und Vergleich verwechseln: Der Vergleich enthält «wie» oder «als» («stark wie ein Bär»), die Metapher überträgt direkt («er ist ein Bär»).
- Ohne Quellenangabe zitieren: Zitate müssen immer gekennzeichnet werden; ungekennzeichnetes Zitieren ist ein Plagiat.
Figuren in der Erzählung
Eine Erzählung wird über ihre Figuren getragen. Die Hauptfigur (Protagonist) ist die zentrale Figur: Ihre Ziele, Konflikte und ihre Entwicklung treiben die Handlung an. Die Gegenfigur (Antagonist) steht ihr im Weg oder vertritt ein entgegengesetztes Ziel.
Wie eine Figur beschrieben wird, heisst Figurencharakterisierung:
| Art | Wie zeigen sich die Eigenschaften? | Beispiel |
|---|---|---|
| Direkte (explizite) Charakterisierung | Eigenschaften werden ausdrücklich benannt, durch den Erzähler oder durch eine andere Figur | «Sie war grosszügig und sehr hilfsbereit.» |
| Indirekte (implizite) Charakterisierung | Eigenschaften zeigen sich im Handeln, Sprechen, Denken und im Äusseren; der Leser schliesst selbst darauf | Eine Figur gibt ihr letztes Geld einem Fremden. |
In der Textanalyse (Kategorie Inhalt und Form) wird deshalb gefragt, wer die Figur beschreibt und woran man ihre Eigenschaften erkennt. Eine Charakterisierung wird mit Textstellen belegt.