Grundsatz: Internationale Sendungen erfordern spezifische Frachtdokumente je Verkehrsträger sowie ergänzende Handelsdokumente.
Hauptfrachtdokumente nach Verkehrsträger
Hauptfrachtdokumente nach Verkehrsträger:
| Träger | Dokument | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Strasse | CMR-Frachtbrief | CMR-Übereinkommen 1956 |
| Bahn | CIM-Frachtbrief | COTIF/CIM |
| Luftfracht | Air Waybill (AWB) | Montrealer Übereinkommen 1999 |
| Seefracht | Bill of Lading (B/L) | Haager-Visby-Regeln |
| Seefracht (nicht handelbar) | Sea Waybill (Seefrachtbrief) | Haager-Visby-Regeln |
| Binnenschiff | Binnenschiffsfrachtbrief | CMNI 2000 |
| Multimodal | Multimodales Konnossement | UNCTAD-Regeln |
Bill of Lading
Bill of Lading (B/L) — Seefracht:
- Empfangsbestätigung: Bestätigung, dass Reeder Ware übernommen hat.
- Frachtvertrag: Nachweis der Transportvereinbarung.
- Traditionspapier (Wertpapier): Übergabe des B/L = rechtliche Übergabe der Ware; nur wer das Dokument besitzt, kann Ware in Empfang nehmen.
Sea Waybill und Bill of Lading
Sea Waybill vs. Bill of Lading:
- Sea Waybill ist kein Wertpapier (nicht handelbar/indossierbar).
- Vorteil: Schnellere Abwicklung (Empfänger muss Dokument nicht physisch vorlegen).
- Geeignet für vertraute Handelspartner, bei denen kein Akkreditiv benötigt wird.
Air Waybill
AWB (Air Waybill):
- Rechtsgrundlage: Montrealer Übereinkommen 1999 (in Kraft seit 4. November 2003, von der Schweiz ratifiziert; hat das Warschauer Abkommen 1929 ersetzt).
- Kein Wertpapier: Ware geht direkt an benannten Empfänger — AWB berechtigt nicht zur Übergabe an Dritte.
TIR Carnet
TIR Carnet:
- Für internationalen Strassentransport durch Nicht-CMR-Länder (oder zur Vereinfachung des Zollverfahrens).
- Ermöglicht versiegelte Fracht ohne Zwischenzollkontrolle durch bis zu 64 Länder.
- Ausgestellt durch Spedlogswiss (CH) auf Basis der TIR-Konvention 1975 (UNECE).
Akkreditiv
Akkreditiv (L/C) — Workflow:
- Käufer beauftragt seine Bank, ein Akkreditiv zu eröffnen.
- Bank bestätigt an Verkäufers Bank.
- Verkäufer versendet Ware und reicht Dokumente ein (B/L, Handelsrechnung, Packliste, Ursprungszeugnis).
- Bank prüft Dokumentenkonformität → bei Übereinstimmung Auszahlung.
Ergänzende Handelsdokumente
Ergänzende Handelsdokumente (immer beizulegen):
| Dokument | Zweck |
|---|---|
| Handelsrechnung (Commercial Invoice) | Wert, Parteien, Warenbezeichnung |
| Packliste (Packing List) | Inhalt, Gewichte, Masse jedes Kollos |
| Ursprungszeugnis (Certificate of Origin) | Nachweis Herkunftsland (Zollpräferenzen) |
| Zollanmeldung | Freigabe durch Zollbehörde |
Häufige Fehler
- AWB = Warschauer Abkommen: Veraltet — richtig ist Montrealer Übereinkommen 1999.
- B/L vs. Sea Waybill verwechseln: B/L ist Wertpapier (Akkreditiv-tauglich); Sea Waybill ist kein Wertpapier.
- AWB als Eigentumstitel: AWB berechtigt nicht zur Weiterveräusserung der Ware an Dritte.
- Diskrepanzen im Akkreditiv: Kleinste Abweichungen (Schreibfehler, Datum) → Bank verweigert Zahlung.
Strassentransport: CMR-Frachtbrief (zur Abgrenzung)
Die CMR gilt für jeden Vertrag über die entgeltliche Beförderung von Gütern auf der Strasse mittels Fahrzeugen, wenn Übernahmeort und vorgesehener Ablieferungsort in zwei verschiedenen Staaten liegen, von denen mindestens einer Vertragsstaat ist (CMR Art. 1). Der Beförderungsvertrag wird in einem Frachtbrief festgehalten; sein Fehlen oder Verlust berührt Bestand und Gültigkeit des Vertrags nicht (Art. 4). Der Frachtbrief wird in drei Originalausfertigungen ausgestellt, die Absender und Frachtführer unterzeichnen: die erste erhält der Absender, die zweite begleitet das Gut, die dritte behält der Frachtführer (Art. 5). Der Absender haftet dem Frachtführer für alle Kosten und Schäden aus unrichtigen oder unvollständigen Angaben im Frachtbrief, etwa zu Empfänger, Art des Gutes oder Rohgewicht (Art. 7). Fehlt der Frachtbrief oder geht er verloren, bleibt der Beförderungsvertrag bestehen und untersteht weiterhin der CMR. Beim Bahntransport dient dafür der CIM-Frachtbrief (siehe Tabelle oben), bei Luftfracht der Air Waybill, bei Seefracht das Konnossement oder der Seefrachtbrief.