Grundsatz: Rechnungsabgrenzungsposten (RAP) ordnen Aufwand und Ertrag der richtigen Periode zu (Periodenabgrenzung, OR 958b). Sie entstehen immer dann, wenn Zahlung und wirtschaftliche Zugehörigkeit auseinanderfallen.
Rechtsgrundlage und Ausweis in der Bilanz
- OR 958b Abs. 1: Aufwände und Erträge müssen in zeitlicher und sachlicher Hinsicht voneinander abgegrenzt werden. Entscheidend ist also, in welcher Periode eine Leistung wirtschaftlich anfällt, nicht, wann das Geld fliesst. Ein Aufwand entsteht deshalb nicht immer dann, wenn Geld bezahlt wird.
- Erleichterung (958b Abs. 2): Übersteigen die Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen oder die Finanzerträge 100'000 Fr. nicht, darf auf die zeitliche Abgrenzung verzichtet und stattdessen auf Ausgaben und Einnahmen abgestellt werden.
- Ausweis (OR 959a): Aktive Rechnungsabgrenzungen gehören zum Umlaufvermögen, passive Rechnungsabgrenzungen zum kurzfristigen Fremdkapital. Im Kontenrahmen heissen die Konten «1300 Aktive Rechnungsabgrenzungen (Transitorische Aktiven)» und «2300 Passive Rechnungsabgrenzungen (Transitorische Passiven)».
- Transitorische Aktiven verkörpern ein Leistungs- oder Geldguthaben gegenüber der nächsten Rechnungsperiode, transitorische Passiven eine Verpflichtung, die das alte Jahr betrifft.
Die vier Fälle der Abgrenzung
Vier Fälle:
| Fall | Konto | Beispiel |
|---|---|---|
| Aufwand voraus bezahlt | 1300 Aktive RAP | Versicherung Jan–Dez 2026 im Nov 2025 bezahlt |
| Ertrag noch zu erhalten | 1300 Aktive RAP | Zinsertrag Dez 2025 zahlbar 31.03.2026 |
| Ertrag voraus erhalten | 2300 Passive RAP | Miete Jan 2026 im Dez 2025 kassiert |
| Aufwand noch zu zahlen | 2300 Passive RAP | Stromrechnung Dez 2025 kommt Jan 2026 |
Merksatz: Aktiv = Unternehmen hat geleistet oder bekommt noch — Passiv = Unternehmen hat kassiert oder schuldet noch.
Passive RAP 2300 vs. Rückstellungen (2330/2600)
| Kriterium | Passive RAP 2300 | Rückstellungen 2330/2600 |
|---|---|---|
| Betrag | genau bekannt (Rechnung, Vertrag) | ungewiss, geschätzt |
| Gegenpartei | bestimmte Transaktion | unbestimmtes Risiko |
| Beispiel | Mieteinnahme Dez für Jan erhalten | drohender Prozess, Garantieleistung |
Faustregel: Liegt ein konkreter Betrag und ein klares Ereignis vor → Passive RAP. Ist der Betrag erst schätzungsweise ermittelbar und das Risiko unsicher → Rückstellung.
Beispiel 1 — Versicherung vorausbezahlt (Aktive RAP)
1.10.2025: Haftpflichtprämie 1'200 für 1 Jahr (Okt 2025 – Sep 2026) bezahlt.
Per 31.12.2025: Aufwand für 3 Monate (Okt–Dez) = 300 verbraucht; 9 Monate (Jan–Sep 2026) = 900 transitorisch.
Abgrenzungsbuchung 31.12.2025:
- Soll 1300 Aktive RAP 900
- Haben 6300 Versicherungsaufwand 900
Stornobuchung 1.1.2026 (Rückbuchung ins neue Jahr):
- Soll 6300 Versicherungsaufwand 900
- Haben 1300 Aktive RAP 900
→ Im Jahr 2026 erscheinen nun 900 als Versicherungsaufwand; zusammen mit der neuen Prämie stimmt der Aufwand je Periode.
Beispiel 2 — Mieteinnahme voraus kassiert (Passive RAP)
15.12.2025: Miete Januar 2026 von 2'400 bereits kassiert.
Abgrenzungsbuchung 31.12.2025:
- Soll 7500 Ertrag betriebliche Liegenschaft (Mietertrag) 2'400
- Haben 2300 Passive RAP 2'400
Stornobuchung 1.1.2026:
- Soll 2300 Passive RAP 2'400
- Haben 7500 Ertrag betriebliche Liegenschaft (Mietertrag) 2'400
→ Der Ertrag wird erst 2026 vereinnahmt, korrekte Periodenabgrenzung.
Häufige Fehler
- Aktiv/Passiv verwechselt: Frage stellen: Habe ich zu viel bezahlt oder zu wenig erhalten? → Aktiver RAP. Habe ich zu viel kassiert oder zahle ich noch? → Passiver RAP.
- Passive RAP statt Rückstellung: Nur wenn Betrag und Gegenleistung feststehen → 2300; sonst 2330/2600.
- Pro-rata-temporis falsch: Monate oder Tage (360/365) — Methode einheitlich anwenden.
- Stornobuchung vergessen: Ohne Rückbuchung am 1.1. erscheint der Aufwand/Ertrag doppelt im neuen Jahr.
Marchzins (aufgelaufener Zins)
Der Marchzins ist der Zins, der bis zum Bilanzstichtag aufgelaufen, aber noch nicht bezahlt ist. Er wird nach OR 958b (zeitliche und sachliche Abgrenzung von Aufwand und Ertrag) im alten Jahr als Aufwand erfasst und als passive Rechnungsabgrenzung geschuldet.
Berechnung (Zinsformel, pro rata temporis):
$$\text{Marchzins} = \text{Kapital} \cdot \text{Zinssatz} \cdot \frac{\text{Monate}}{12}$$
Beispiel: Eine Hypothek von 600000 mit 2.25 Prozent Zins wird je am 28.2. und 31.8. mit 20000 amortisiert; die Zinsen sind bis 31.8. bezahlt. Nach den zwei Amortisationen beträgt die Restschuld 560000. Für September bis Dezember (4 Monate) läuft auf 560000 Zins auf:
$$560000 \cdot 0.0225 \cdot \frac{4}{12} = 4200$$
Buchung per 31.12.: Zinsaufwand an Passive Rechnungsabgrenzung 4200 Franken; am 1.1. Rückbuchung (Storno).
Betrag der Abgrenzung berechnen
Der abzugrenzende Betrag ist der Teil einer Zahlung, der nicht in das alte Jahr gehört, anteilig nach Zeit (Monate oder Tage):
- Aufwand vorausbezahlt: Eine Versicherungsprämie von 12'000 Fr. für ein Jahr wurde am 31. Juli bezahlt und ganz als Aufwand verbucht. Bis zum 31. Dezember sind 5 Monate verbraucht, 7 Monate betreffen das neue Jahr: $12000 \cdot \frac{7}{12} = 7000$. Buchung: Aktive Rechnungsabgrenzung (1300) an Versicherungsaufwand (6300) 7'000. Wurde die Prämie dagegen für das ganze Folgejahr schon im alten Jahr bezahlt, wird der ganze Betrag abgegrenzt.
- Ertrag voraus erhalten: Eine Halbjahresmiete von 12'000 Fr. für 1.10. bis 31.3. wurde am 1. Oktober kassiert und als Ertrag verbucht. Davon gehören 3 von 6 Monaten ins alte Jahr, 6'000 Fr. sind abzugrenzen. Buchung: Ertrag an Passive Rechnungsabgrenzung (2300) 6'000. Ebenso, wenn von im Voraus kassierten Abonnementen 20 % noch nicht erbracht sind: 20 % der Einnahmen werden als Passive Rechnungsabgrenzung ausgewiesen.
- Mehrjährige Vorauszahlung: Bei einer Vorauszahlung für 18 Monate Miete ab 1. September zu 1'650 Fr. pro Monat sind bis 31. Dezember 4 Monate Aufwand angefallen; für die restlichen 14 Monate sind 14 mal 1'650 gleich 23'100 Fr. als Aktive Rechnungsabgrenzung abzugrenzen.
- Zahlung und Aufwand auseinanderhalten: Der Mittelabfluss einer Periode ist der Aufwand plus neu gebildete aktive Abgrenzungen minus aufgelöste aktive Abgrenzungen (bei passiven Abgrenzungen umgekehrt).
Zinsabgrenzung: Passivdarlehen, Aktivdarlehen, Obligationen
| Fall | Abgrenzung | Buchung am 31.12. | Rückbuchung am 1.1. |
|---|---|---|---|
| Zinsen auf geschuldetem Darlehen oder Hypothek aufgelaufen, noch nicht bezahlt | Passive Rechnungsabgrenzung | Finanzaufwand (6900) an Passive Rechnungsabgrenzung (2300) | Passive Rechnungsabgrenzung an Finanzaufwand |
| Zinsen auf gewährtem Darlehen oder Obligationen aufgelaufen, noch nicht erhalten | Aktive Rechnungsabgrenzung | Aktive Rechnungsabgrenzung (1300) an Finanzertrag (6950) | Finanzertrag an Aktive Rechnungsabgrenzung |
- Berechnung: Kapital mal Zinssatz mal Zeit seit dem letzten Zinstermin. Ein Darlehen von 100'000 Fr. zu 3 %, das am 1. Juli aufgenommen wurde und dessen Zins erst im Folgejahr bezahlt wird, hat am 31. Dezember $100000 \cdot 0.03 \cdot \frac{6}{12} = 1500$ Fr. Zinsaufwand aufgelaufen (Passive Rechnungsabgrenzung).
- Zinstermine beachten: Wurde der Zins zuletzt am 31. Oktober bezahlt, laufen bis 31. Dezember zwei Monate Zins auf; wurde er bereits bis zum Jahresende bezahlt, ist nichts abzugrenzen.
- Marchzins bei Tagen: Zählt man die Tage seit dem letzten Zinstermin, gilt Zins pro Jahr mal Anzahl Tage geteilt durch die Tage des Jahres (bei einem Jahr zu 360 Tagen: durch 360).
- Folgejahr: Wird der volle Jahreszins im Folgejahr bezahlt, wird zuerst die Rückbuchung der Abgrenzung gebucht. Dann bleibt als Aufwand des neuen Jahres nur der Anteil, der dieses Jahr betrifft (Jahreszins 9'600 Fr., davon 7'200 Fr. bereits abgegrenzt, ergibt 2'400 Fr. Aufwand für drei Monate).